Gamle ordtak og idiomer har alltid en metaforisk betydning for å fortelle en stor sannhet, med enkle ord. De kan virke som ord av ren retorikk, men til slutt viser de seg alltid å være spot on. Ofte kjenner vi ikke opphavet, historien eller konteksten som enkelte uttrykk har sett lyset i. Men det som er sikkert er at de blir en del av felles visdom, og formidler stor lære.
"Time is a gentleman" er et av de uttrykkene som ofte blir misforstått.Den etterlater noen tvil hos samtalepartneren, den snakker på en mystisk måte, men den inneholder også et fond av sannhet. Denne gamle setningen høres ofte og betyr at tiden til slutt gjenoppretter sannheten, retter opp feilene, kurerer alt, gjør det rette riktig. En aforisme som dateres tilbake til opplysningstiden og fullt ut reflekterer ånden til den store Mester Voltaire. Visste du at ordtaket hadde så fjerne og edle røtter?
Voltaires aforisme
Voltaire, kjent filosof, dramatiker, historiker, forfatter og poet, aforist ga oss denne visdomsperlen, som etter århundrer fortsatt er aktuell og sann. Voltaires navn er nært knyttet til opplysningstidens kulturelle bevegelse, tuftet på bruken av fornuft. Faktisk reflekterer uttrykket fullt ut periodens ånd. Den lærde prøvde å skrive det første leksikonet, for å samle all kunnskapen og gjøre den innen alles rekkevidde. Kanskje han ikke visste at ettertiden ville huske hans kloke ord gjennom vanlige uttrykk og ikke med tunge tomer å studere.
Men hva betyr dette ordtaket?
Voltaire med uttrykket "Time is a gentleman" ønsket å antyde at, som enhver respektabel mann, gir tiden tilbake det som skyldes, til alle. Prøv derfor aldri å ta rettferdighet selv i møte med en mottatt feil eller uhøflig gest, aldri svar på en lovbrudd med samme mynt. Som filosofen foreslår, vil tiden ta seg av å oppfylle menneskers skjebne og tilbakebetale, til rett tid, det som skal betales på de mest uventede og riktige måter og tider.
Tiden er en gentleman, og som sådan gjenoppretter den sannheten, reparerer urett, leger hvert sår. Så du må vite hvordan du skal vente. Dette konseptet er nært knyttet til det om forsyn og skjebne. Du må ha en viss tro på at alle vil få det de fortjener, på godt og vondt.
Vent eller søk rettferdighet?
Å vente på at den tidens gentleman skal avgjøre balansen mellom ting, betyr ikke passivt akseptere hendelser og akseptere urett.Det Voltaire foreslår er å ta rettferdighetens vei, prøve å bringe sannheten frem i lyset, følge hendelsesforløpet uten noen gang å gi etter for fristelsen til å utligne en feil med en annen liten. Å søke hevn gir aldri noe godt. Hvis du går i lyset, vil sannheten før eller siden lyse opp hvert hjørne.
Å håpe på å finne lykke ved å begå urett og begå urett er veldig g alt. Å gjøre skade og ta hevnens vei tar bort fra å være lykkelig og fra å finne ro. Bedre å stole på tid og prøve å bringe sannheten frem i lyset, med tålmodighet og tillit.