Det er denne situasjonen jeg har kjempet med i noen år nå, og den lar meg ikke sove rolig lenger. Ikke at det er en skikkelig kamp, vel å merke, eller i det minste ikke på like vilkår, for når det kommer til svigermødre er disse alltid like.
Men min er ikke en av de situasjonene der du kan le og være ironisk, eller skrive en bok, for forholdet til min svigermor er ingenting av dette. Vi hater ikke hverandre, tvert imot, vi elsker hverandre og vi har en dyp gjensidig respekt. Jeg respekterer henne veldig, for hennes mot, hennes styrke og besluttsomhet, de samme egenskapene som imidlertid har forvandlet henne til en tilstedeværelse som er for tungvint for meg.
Du skjønner, hun er en ekstraordinær kvinne, men hun er alene sentiment alt sett. Det har hun vært siden mannen hennes, hennes livs kjærlighet, gikk bort for mange år siden. Samboeren min på den tiden var bare et barn, og det er for ham hun valgte å brette opp ermene og aldri synes synd på seg selv. Det er nok også for ham hun valgte å ikke komme tilbake i spillet.
Og likevel misunner jeg henne når jeg hører henne snakke om den tapte kjærligheten, som aldri gikk tapt for henne. For når hun snakker om den mannen hun delte alt med, kanskje for kort tid, gjør hun det som om han fortsatt var ved siden av henne, som om tiden ikke hadde gått, som om han var der for å støtte henne. Og dette er vakkert fordi det gir meg muligheten til å tro at ekte kjærlighet er sterkere enn døden.
Her er hvem min svigermor er, en fabelaktig kvinne som gjorde sitt ytterste for å sikre at sønnen hennes, min nåværende partner, ikke gikk glipp av noe.Og det er nok hans ære for å ha forvandlet ham til den praktfulle mannen han er i dag. Men det var ikke en mor som skjemmet bort eller ga en vei, hun krevde og fikk også et ansvar som kanskje ikke tilhørte ham ennå, i hvert fall ikke siden han var så liten. Han var mannen i huset, og i dag er han det fortsatt, bare at huset hans er et annet.
Og i dag innrømmer jeg for deg at hans nærvær er mye, for mye, tungvint for meg. Det er fordi han ved å gjøre det har forvandlet sønnen sin nesten til en livspartner, hans og ikke min. For sammen tar de hver eneste avgjørelse i livet deres, den samme som jeg også er. Og når jeg med rette får skylden, dytter hun for å sørge for at det ikke skjer, som om hun er redd jeg kan ta hennes plass. Dermed forvandler han seg selv til en urovekkende og evig tilstedeværende skygge, i spøkelset som svever bak alle beslutningene han tar, og som jeg lider av som følge av det.
Svigermoren min gjør alt for å være der, selv på bekostning av å overstyre meg, for å være sentrum for oppmerksomheten til min partner, hennes sønn.Jeg vil bare få henne til å forstå at hun ikke har noen grunn til å oppføre seg slik, for ingen vil ta fra seg en rolle som rettmessig er hennes. Jeg vil ikke, jeg vil bare at hun skal gjenkjenne min.